王者荣耀里太监的台词到底在说啥?这可能是最全的考据
凌晨三点半,我又被游戏里那个阴阳怪气的太监配音整失眠了。你说这策划是不是有什么特殊癖好啊?每次用东皇太一都能听见那句"咱家这就送您上路",搞得我现在听见"咱家"俩字就条件反射想闪现。
一、历史上太监真这么说话吗?
先说结论:游戏里80%的太监台词都是艺术加工。根据《明代宦官制度研究》记载,真实太监日常根本不敢自称"咱家"——这是戏曲里的叫法。他们见了大臣得自称"奴婢",见了皇帝得说"老奴",跟电视剧里那些嚣张跋扈的太监完全两码事。
不过游戏里有个细节倒是还原得挺到位:
- 东皇太一总把"陛下"说成"必下"
- 台词里频繁出现的"杂家"其实是元代说法
- 那种尖细的尾音确实是净身后的生理特征
1.1 最魔性的三句太监台词
台词 | 角色 | 历史原型 |
"圣旨到~" | 刘禅 | 明代宣旨太监必须拖长音 |
"您就瞧好吧" | 东皇太一 | 京剧《法门寺》经典台词 |
"奴才给您请安了" | 明世隐 | 清代太监见礼真实用语 |
二、这些台词是怎么设计出来的?
跟做配音的朋友撸串时聊过,天美有个"太监语音三原则":
- 必须带戏曲腔但不能太老派
- 每句结尾音调要上扬
- 关键台词必须能当梗玩
最绝的是东皇太一的击杀语音,本来写的是"送您归西",结果测试时玩家笑场太严重,才改成现在这个"上路"版本。你看游戏里太监角色击杀台词都特别长,就是因为要配合那种慢悠悠的阴险劲儿。
2.1 玩家最想删掉的太监台词Top3
根据营地论坛投票:
- "此物最相思~"(明世隐开大时)
- "天干物燥~小心火烛~"(刘禅推塔时)
- "您猜怎么着?"(东皇蹲草时)
说实话最后那个"您猜怎么着"真是绝杀,每次在草丛听见这声就知道要完犊子。这比兰陵王的感叹号还吓人,属于精神攻击范畴了。
三、太监语音背后的冷知识
考据党发现个有趣现象:游戏里越厉害的太监角色,台词越接近真实历史。比如:
- 明世隐念的"日月当空"确实出自武则天时期
- 刘禅说的"承让"是明代太监比武时的套话
- 但东皇那些神神叨叨的台词纯属虚构
最让我破防的是有次排位,对面东皇在全部频道发了句"咱家想吃饺子",我们家中单当场笑到闪现撞墙。后来查资料才发现,明代太监冬至真有个"咬饺子"的习俗,据说是为纪念...算了这个太重口还是不展开。
现在你知道为什么每次版本更新,策划宁可削弱英雄也不改太监台词了吧?这些语音早就变成王者文化的一部分了。就像昨天我玩小明时,残血反杀后下意识喊了句"此物最相思",队友在语音里笑成狗,这大概就是王者奇怪的魅力吧。
评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
网友留言(0)